Prevod od "se šalila" do Češki


Kako koristiti "se šalila" u rečenicama:

Ali da sam na tvom mestu, ne bih se šalila sa Johnny Loganom.
Ale být tebou, nezahrávala bych si s Johnnym Loganem.
A ona se šalila i flertovala i mazila ga po kosi.
Georgia s ním žertovala a hladila ho po vlasech.
Jesi li se šalila kada si rekla kvantiteta, a ne kvaliteta?
Když jste řekla kvantita, ne kvalita?
Samo se šalila da æe me razvaliti.
O tom ať mě zfackuješ jenom žertovala.
Ozbiljno, Džeki, samo sam se šalila.
Vážně, Jackie, ohledně toho padáka jen vtipkuju.
Covece, nije se šalila za bejzbol palicu.
Tak ona si o té baseballové pálce nedělala srandu.
Nadam se da se šalila kad je rekla da æe snimati ovde drugi deo.
Jsem si jistý, že to s tím pokračování myslela jako vtip.
Ja... i ja sam se šalila.
Já... Já si taky dělala srandu.
Moloim te nemoj nas povrijediti.Samo sam se šalila oko ove stvari sa rivalstvom.
Prosím, neubližuj nám. Celá ta rivalita byla jen ze srandy.
Izvini, ako si došla da mi kažeš da odustanem... nisam se šalila, imala sam stvarno užasan dan...
Omlouvám se, jestli jste mi přišla říci, abych toho nechala... Nedělal jsem si srandu. Měla jsem dost těžký den a...
Oh, onda, samo sam se šalila.
Podívej, jen chci vědět, jestli tu je něco,
I ja sam se šalila "možda je uklet".
A já vtipkovala, že bylo zakletý.
Pa, nisi se šalila kada si rekla da si pedantna.
Nedělala sis srandu, když jsi říkala, že jsi posedlá pořádkem.
Nisi se šalila za sjebani dio.
S tím pošahaným sis nedělala srandu.
Samo sam se šalila o preseljenju.
Jen jsem si dělala srandu o tom stěhování se k sobě.
Nisi se šalila u restoranu, zar ne?
Ty jsi v té restauraci nežertovala, že?
Nisi se šalila kada si rekla da vam je nestalo benzina.
Nedělala sis srandu, že vám došel benzín.
Gaby, molim te, reci devojèicama da si se šalila.
Gaby, řekni těm krasavicím, že vtipkuješ.
Ne, drugarica se šalila sa mnom._BAR_
Ne, kamarád si ze mě vystřelil.
Druga deca iz autobusa bi se šalila na njegov raèun, kad bi neko èekao s njim.
Ostatní děti v autobuse by si z něj dělaly srandu, kdyby s ním někdo čekal.
Ne bi se šalila tvojom dušom.
Nedělala bych si legraci, když jde o vaši duši.
Izvini, ti si se šalila kad si rekla da si videla fantastiène grudi, zar en?
Promiň, ale to byl vtip o tom super poprsí, že?
Ali, nisam se šalila kad sam rekla da su moji roditelji veæ isplanirali proslavu.
Ali, nedělala jsem si legraci, když jsem říkala to o té naplánové party.
Samo se šalim, to je bila šala, a ja sam se šalila.
To byl jen fór. Jen jsem vtipkovala.
Nije se šalila kad je rekla da je voleo da se okruži poslom.
Pane jo, rozhodně nepřeháněla, když říkala, že svojí práci hltal.
Ems, kada si rekla da æeš iskoristiti Lija kao piona, nisi se šalila.
Teda, Ems, když jsi řekla, že použiješ Leeho jako pěšáka, - nedělala sis legraci.
Kad si rekal da æeš iskroristiti lija kao piuna, nisi se šalila.
Když jsi říkala, že Leeho použiješ jako svého pěšáka, nelhala jsi.
Hoæeš da je pozovem ponovo, da joj kažem da sam se šalila?
Mám jí zavolat zpátky, že jsem si dělala legraci?
Mislio sam da se šalila kad mi je prièala da se ovde preobražavaš.
Myslel jsem, že si dělá srandu, když řikala, že se měníš vevnitř.
Znam, i ja sam se šalila.
Byl to jenom vtip. - Já vím, já vím, zlato.
Mislio sam da si se šalila u vezi toga, Karma.
Myslel jsem, že si děláš srandu, Karmo.
Mislite da sam se šalila kad sam rekla da mu je život idila?
Mysleli jste, že přeháním, když jsem říkala, že je jeho život bez poskvrny?
Dr Herman, nisam se šalila kada sam rekla da želim ovu specijalizaciju, a današnja operacija mi je to samo još više potvrdila.
Dr. Hermanová, myslela jsem zcela vážně, že o tuhle specializaci stojím, a při té dnešní operaci jsem si to jen potvrdila.
Samo sam se šalila, ali sada sam nekako zagrijana.
Dělala jsem si srandu, ale teď jsem hrozně zvědavá.
0.24478197097778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?